Понятно, что "и" удобнее, но какие были предпосылки? Мне не совсем ясно почему украинцы сделали выбор в пользу "и", а белорусы сохранили "ы".
Если бы это было чисто по политическим причинам, то думаю, что белорусы тоже отказались бы от "ы", значит была какая-то другая мотивация.
Тем более, что в одной из украинских систем правописания, емнип, писали "ы".
PS Дабы не плодить 100500 тем, тот же вопрос про "э" и "е".