Авсоний и нёбо

[pitonenko]

Отправлюсь, а там не станут объяснять, что за велярный такой

[Pellegrino]

что за велярный такой

Велярные — это задненёбные, т. е. самые глухие согласные В русском языке это Г, К и Х.

я думаю его вопрос был о происхождении самого слова «ер»

Да, и об этом тоже хотелось бы узнать О происхождении слова «ер» вообще есть какие-то гипотезы?

[Владимир]

Велярные — это задненёбные, т. е. самые глухие согласные В русском языке это Г, К и Х.

Веляризация — это сдвиг по частоте (в терминах акустики). Давайте создадим тему фонетики в рамках теоретической физики 

[Pellegrino]

Веляризация — это сдвиг по частоте (в терминах акустики).

Velaris вообще-то от velum — «завеса»: так римляне обзывали мягкое нёбо. Так что пока получается скорее в терминах анатомии.

[Bhudh]

В анатомии velum palatinum это не мягкое нёбо (которое palatum molle), а нёбная занавеска.

[Pellegrino]

В анатомии velum palatinum это не мягкое нёбо (которое palatum molle), а нёбная занавеска.

Это латинское слово так применили уже в Новое время

[Владимир]

Velaris вообще-то от velum — «завеса»

Ausonios fines cur mea vela volunt?  (Ovid. Tristia).

[Euskaldun]

Ausonios fines cur mea vela volunt?  (Ovid. Tristia).

он имел в виду поэтов типа Аусония? или тут напрямую к греческой Аусония отсылка?

[Владимир]

он имел в виду поэтов типа Аусония? или тут напрямую к греческой Аусония отсылка?

Греческое название Южной Италии в латинской поэзии использовалось для названия всей Италии вообще. Но тут интересно значение vēlum.

[Euskaldun]

Греческое название Южной Италии в латинской поэзии использовалось для названия всей Италии вообще. Но тут интересно значение vēlum.

да, но форма Ausonios - по мне тут acc.pl.m - т.е. начальная форма Ausonius, то бишь поэт

[Euskaldun]

я понимаю так - моё нёбо вожделеет утонченных поэтов вроде Аусония.

[Euskaldun]

я русской идиомы такой не припомню, но в лит. есть точный аналог, когда нёбо (gomurys) представляется как сосредоточение вкусовых рецептов. Биологически это неверно, но простой народ медицинских университетов не кончал

[Euskaldun]

нашел отрывок в Loeb - тут vela - паруса, так как речь о корабле

[Квас]

Авсоний, который поэт, был гораздо позже Овидия.

[Владимир]

я понимаю так - моё нёбо вожделеет утонченных поэтов вроде Аусония.

Овидий никак не мог быть знаком с Аусонием, поскольку последний родился через 300 лет после смерти первого.