Author Topic: nōs и bōs  (Read 2958 times)

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6411
  • Карма: +2208/-332
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #30 on: 22 July 2024, 13:35:38 »
  • 0
  • 0
на самом деле дело в ударности/безударности в ст-фр: eu получилось под ударением
Quote from: Ibid. P. 49
Фуфло не читаю.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #31 on: 22 July 2024, 13:36:15 »
  • 0
  • 0
Где в словах iocare и subinde было ударение?
на второй слог с начала?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #32 on: 22 July 2024, 13:37:01 »
  • 0
  • 0
Фуфло не читаю.
прочитайте со смыслом мое сообщение, если не поймете - еще раз :negozhe:

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #33 on: 22 July 2024, 13:38:50 »
  • 0
  • 0
на второй слог с начала?
Конечно, поэтому дифтонгизации в первом слоге не было.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6411
  • Карма: +2208/-332
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #34 on: 22 July 2024, 13:41:15 »
  • 0
  • 0
прочитайте со смыслом мое сообщение
Может, ещё с толком прочитать?
Укажите сами, пожалуйста, в чём конкретно Сергиевский не прав.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #35 on: 22 July 2024, 13:44:43 »
  • 0
  • 0
Конечно, поэтому дифтонгизации в первом слоге не было.
а что было а слове corōna? ??? :-\

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #36 on: 22 July 2024, 13:45:56 »
  • 0
  • 0
Может, ещё с толком прочитать?
Укажите сами, пожалуйста, в чём конкретно Сергиевский не прав.
в том что пишет об открытом слоге :stop: ст-фр. mourt > meurt например и много есть примеров

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6411
  • Карма: +2208/-332
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #37 on: 22 July 2024, 13:53:01 »
  • 0
  • 0
А mourt из чего? Там ō было в латинском?
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #38 on: 22 July 2024, 13:54:15 »
  • 0
  • 0
А mourt из чего? Там ō было в латинском?
  :fp :fp переход ou > eu произошел в латыни, или (вкрадчивым голосом) всё-таки в старофранцузском? В вульгарной латыни было /ō/? расскажите мне об этом! >o< >o<

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6411
  • Карма: +2208/-332
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #39 on: 22 July 2024, 13:55:50 »
  • 0
  • 0
А Сергиевский пишет про переход ou > eu исключительно в открытом слоге?
Поднимите очи горе на скриншоты, пожалуйста.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #40 on: 22 July 2024, 13:57:30 »
  • 0
  • 0
А Сергиевский пишет про переход ou > eu исключительно в открытом слоге?
Поднимите очи горе на скриншоты, пожалуйста.
об «открытом слоге» пишете вы, тогда нахрен вы его цитируете, если он не подтверждает ваши умозаключения? :fp :fp

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #41 on: 22 July 2024, 13:58:48 »
  • 0
  • 0
а что было а слове corōna? ??? :-\
Ст.-фр. corone, у назализованных гласных дифтонгизации не было.

в том что пишет об открытом слоге :stop: ст-фр. mourt > meurt например и много есть примеров
Галлором. mọrəθ.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #42 on: 22 July 2024, 14:01:23 »
  • 0
  • 0

Галлором. mọrəθ.
это объясняет mourt, это не объясняет позднейший переход ou > eu, если дело якобы в открытости слога :negozhe: в любом случае я уже нашел ответ, почему nous не перешло в *neus - дело в ударении, а не открытости слога

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #43 on: 22 July 2024, 14:07:03 »
  • 0
  • 0
Где в словах iocare и subinde было ударение?
подождите, вы тему искусно перевели :negozhe: только сейчас заметил. А где было ударение в iocare, subinde, если там произошел переход o > ou? :negozhe: ударение было важно для перехода ou > eu, а не для предшествующего ему о > ou, иначе «мы» по-французски было бы [no], на иберийский манер, а не [nu] :yes:

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: nōs и bōs
« Reply #44 on: 22 July 2024, 14:10:19 »
  • 0
  • 0
это объясняет mourt, это не объясняет позднейший переход ou > eu, если дело якобы в открытости слога :negozhe: в любом случае я уже нашел ответ, почему nous не перешло в *neus - дело в ударении, а не открытости слога
Развитие ou > eu (как и развитие uo > ue) действительно никак не связано с открытостью/закрытостью слога, но об этом никто и не говорил. Речь шла про:
На севере Галлии закрытые ọ и ẹ в открытом слоге под ударением развивались в нисходящие дифтонги ou̯ и ei̯.