Язык гомера

[Leo]

Так вон выше поручик написал, как именно молодёжь его понимает.

чисто как пожрать?

[Leo]

я говорил про белорусов, а у них знание польского - поголовное

ну может только в приграничье, а где нить в Витебске или Гомеле очень вряд ли

[Leo]

только вот английский часто на уровне же-не-па-манже-си-жур, а польский - вполне функциональный

встречал белорусских поляков, получивших польское гражданство после карты поляка. знание польского у них весьма скромное

[Upliner]

только вот английский часто на уровне же-не-па-манже-си-жур, а польский - вполне функциональный

Французский у Воробьянинова на самом деле не такой уж и плохой был.
А у многих даже белорусский плохой. "Каханне" худо-бедо все знают, а вот с "марыць" уже проблемы

[Upliner]

а кто то сейчас знает отче наш?

Знаю на цся, украинском и польском, хочу ещё на латыни выучить, да всё лень. Пока на латыни только Ave Maria говорю.

[Leo]

Знаю на цся, украинском и польском, хочу ещё на латыни выучить, да всё лень. Пока на латыни только Ave Maria говорю.

учите сразу в ватиканском алиас в итальянском произношении. я использую среднелатинское и у католикосвященников это вызывает улыбку

[Upliner]

учите сразу в ватиканском алиас в итальянском произношении.

А в каком произношении Войтыла читал? Он вроде говорил, что с итальянским у него не очень. "Non so se posso bene spiegarmi nella vostra... nostra lingua italiana. Se mi sbaglio mi corrigerete."

[Leo]

А в каком произношении Войтыла читал? Он вроде говорил, что с итальянским у него не очень. "Non so se posso bene spiegarmi nella vostra... nostra lingua italiana. Se mi sbaglio mi corrigerete."

даже не припомню. смотрел его в основном по польскому ТВ и всё забивали переводом

[Владимир]

я использую среднелатинское

Немецкое гимназическое? 

А в каком произношении Войтыла читал?

В Ватиканском. Патер ностер, кви эс ин челис, санктифичетур номэн Туум.

[cetsalcoatle]

Знаю на цся, украинском и польском, хочу ещё на латыни выучить, да всё лень. Пока на латыни только Ave Maria говорю.

Расхотите - практической пользы ноль. Я знаю, но меня никто не спрашивал, мы это учили на ин.язе.

[cetsalcoatle]

а кто то сейчас знает отче наш?

Я знаю, на ЦСЯ, латыни и испанском - оно мне нах не упало, но так получилось.

На русском не знаю, на английском не помню, но при необходимости могу перевести.

[cetsalcoatle]

Почему внезапно?

Я думал, что "єсi".

[Leo]

Немецкое гимназическое? 

препод в вузе говорил: из четырёх преподов у нас я один среднелатинец, остальные три древнелатинцы.
но я не вредный. можете произносить и Цицерон и Кикерон. Мне всё равно. Но Цикерона и Кицерона я не допущу

[cetsalcoatle]

учите сразу в ватиканском алиас в итальянском произношении. я использую среднелатинское и у католикосвященников это вызывает улыбку

Я использую только классическое произношение, на все прочие произношения смотрю как на говно, потому что это извращение языка.

[Leo]

Я знаю, на ЦСЯ, латыни и испанском - оно мне нах не упало, но так получилось.

На русском не знаю, на английском не помню, но при необходимости могу перевести.

так его уж перевели много сотен лет назад