Языковой пуризм

[Leo]

вы с матчастью не ознакомились всё-таки? за что же арестовали 4 тыс человек, контрабандой переносящих книги, если «книг не было»? было изъято 234 тыс книг, вы вдумайтесь в эту чудовищную для 19 века цифру!

книгоноши ? Малолитовский диалект был понятен по всей Литве ?

[Euskaldun]

книгоноши ? Малолитовский диалект был понятен по всей Литве ?

малолитовский диалект - и есть литературный литовский

[Владимир]

генералы бароны Фредерикс и Маннергейм разве не были шведами ?

Они не занимались народным образованием в Финляндии

[pitonenko]

Вопрос был в контексте изменения языка.
Впрочем, тут ближе замечание о польском влиянии, кое намного превосходило русское.

Я говорил о тенденциях после 60 гг. 19 в., у поляков не было доступа к госмашине РИ, как и у шведов в Финляндии.

И что госмашина? Чай, не время развитого социализма, когда государство ещё и работодателем было. При отсутствии языковой среды..

[Владимир]

И что госмашина? Чай, не время развитого социализма, когда государство ещё и работодателем было. При отсутствии языковой среды..

Читайте Википедию, если не понимаете, что вам пишут.

[Leo]

малолитовский диалект - и есть литературный литовский

видимо он и стал под влиянием книг. Донелайтис и по немецки писал. Тогда в литературном должно быть немецкое влияние а польское минимизировано

[Leo]

Они не занимались народным образованием в Финляндии

но к госмашине у них доступ был. во всяком случае к главе государства 

[Владимир]

но к госмашине у них доступ был. во всяеом случае к главе государства 

У шведского языка в РИ положение, конечно, было лучше, чем у польского, никто на него гонения не устраивал, но доля шведоязычных в Финляндии сокращалась весь 19 в.

[pitonenko]

В википедиях смутно сказано. Никаких жалоб на на русский синтаксис и лексику. Видимо, евреи виноваты.

[Leo]

У шведского языка в РИ положение, конечно, было лучше, чем у польского, никто на него гонения не устраивал, но доля шведоязычных в Финляндии сокращалась весь 19 в.

Александр 2 придал финскому статус официального и шведский стал неумолимо терять свою нужность. это и сегодня происходит

[Leo]

В википедиях смутно сказано. Никаких жалоб на на русский синтаксис и лексику. Видимо, евреи виноваты.

евреи покорёжили одесский говор

[Владимир]

В википедиях смутно сказано. Никаких жалоб на на русский синтаксис и лексику. Видимо, евреи виноваты.

Что же вы сразу в языковые контакты полезли, не изучив азы социолингвистики? Матанализ вы тоже изучали до арифметических действий с целыми числами? 

[Владимир]

Александр 2 придал финскому статус официального и шведский стал неумолимо терять свою нужность. это и сегодня происходит

Немного по-другому было Александр 1 лишил шведский язык официального статуса в Финляндии.

[Leo]

Немного по-другому было Александр 1 лишил шведский язык официального статуса в Финляндии.

тоже не совсем во время визита Александра 2 в Финляндию в 1863 году сенатор Снельман предложил, чтобы в награду финскому народу за верность во время польского восстания его язык сделали официальным, наряду со шведским, с чем император согласился и издал соответствующий указ. хотя легализация финского языка началась уже к концу 1850х

[Владимир]

Тогда ещё подробности Александр 2 отменил указ Николая 1 от 1850 г. о запрете использования финского языка для печати (кроме религиозной лит-ры).