Случайно найденная пара фраз:
Vor patří k nejstarším lidským dopravním prostředkům.
Das Floß gehört zu den ältesten Verkehrsmitteln des Menschen.
И опять, как хотите но чешский мне не заходит вообще, немецкая фраза понятнее хотя ни тот ни другой я не учил. В чешской понятно только k nejstarším lidským, остальные слова выглядят по-славянски но что значат, не догадался бы...