Феня в украинском

[Владимир]

часть пленных попала в тамошний централ

Интересная версия, но слово хаз впервые зафиксировано в начале 18 в.

[Владимир]

Скоріше можна припустити дальню спорідненість через хазяй/хазяїн, аніж збіг. Типу, могли вичленували корінь.

Хозяин — старое заимствование из волжско-булгарского, ср. чув. хуçă «господин».

[Leo]

Интересная версия, но слово хаз впервые зафиксировано в начале 18 в.

оно не когнат с финским словом koti ?

[Владимир]

оно не когнат с финским словом koti ?

Венг. ház конечно когнат с фин. koti. Я имел в виду, что офенское слово хаз впервые зафиксировано в начале 18 в.

[cetsalcoatle]

Он был источником фени, т.к. она образовалась в портах на Черном море.
Добрий вечір у вашу хату, чалитися (літ. значення: водитися в компанії), кипіж (ніт, це не їдиш), пацан (паця - порося) тощо.

Насчёт "чалиться" вопрос спорный, но термин 100% морской – чалка это петля для швартовки.

[DarkMax]

Насчёт "чалиться" вопрос спорный, но термин 100% морской – чалка это петля для швартовки.

Чалка, -ки, ж. Мѣсто разгрузки или окончательной стоянки плота (на Днѣпрѣ). Мнж. 180.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 444.