Похожесть германских

[Сергей]

откуда такой странный вывод? 

Германцы как минимум повлияли на ранних славян. Вспомните хлеб, плуг, вот это все.

[Euskaldun]

Германцы как минимум повлияли на ранних славян. Вспомните хлеб, плуг, вот это все.

А славяне на славян не влияли? 

[Сергей]

А славяне на славян не влияли? 

Влияли. А что?

[Euskaldun]

Влияли. А что?

А теперь помедитируйте над своим начальным вопросом 

[Сергей]

Владимир, а вы что думаете?

[Владимир]

Владимир, а вы что думаете?

На мой взгляд нейтив-спикеру русского проще изучить английский, чем македонский. По крайней мере не будут мешать ложные друзья переводчика.

[Сергей]

Я про романские и германские: мне кажется, что английский или даже немецкий будут проще французского.

[Владимир]

мне кажется, что английский или даже немецкий будут проще французского.

Чем английский проще для русскоязычного? Я не вижу особой простоты по сравнению с французским.

[Владимир]

Пуркуа ву туше, — закричал Антон Пафнутьич, спрягая с грехом пополам русский глагол тушу на французский лад.— Я не могу дормир в потемках.— Дефорж не понял его восклицания и пожелал ему доброй ночи.

[Сергей]

Чем английский проще для русскоязычного? Я не вижу особой простоты по сравнению с французским.

По популярному мнению, он проще и немецкого, и французского. Могу сказать, что в немецком более сложно склонение прилагательных и существительных, а в английском - все, что связано с глаголом.

[Владимир]

По популярному мнению, он проще и немецкого, и французского. Могу сказать, что в немецком более сложно склонение прилагательных и существительных, а в английском - все, что связано с глаголом.

В английском вы можете сказать правила, когда нужно использовать Present Indefinit, а когда Continuos/Progressive? Во французском аналогично с Passé Simple и Imparfait.

[Сергей]

В английском вы можете сказать правила, когда нужно использовать Present Indefinit, а когда Continuos/Progressive? Во французском аналогично с Passé Simple и Imparfait.

Правила не могу, это все как-то интуитивно чувствуется. А что, французские времена совпадают с английскими?

[Владимир]

Правила не могу, это все как-то интуитивно чувствуется. А что, французские времена совпадают с английскими?

Я рад, что вы интуитивно чувствуете, у меня не получается Французские времена совпадают с английскими разве что по категори аспекта.

[Сергей]

Я рад, что вы интуитивно чувствуете, у меня не получается

А что именно не получается? Если я вообще рисую, то "I draw", а если прямо сейчас рисую, то "I am drawing".

[I. G.]

Я рад, что вы интуитивно чувствуете, у меня не получается Французские времена совпадают с английскими разве что по категори аспекта.

Нагнать, что чувствуется, каждый может.