« previous next »
Pages: 1 2 3 [4] 5

Author Topic: Язык гомера  (Read 7104 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8892
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #45 on: 31 October 2024, 19:02:19 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 31 October 2024, 19:00:42
Кикерон. Мне всё равно. Но Цикерона и Кицерона я не допущу :)
Кикеро же. :what?
Quote from: Leo on 31 October 2024, 19:00:42
Кикерон. Мне всё равно. Но Цикерона и Кицерона я не допущу :)
Циклоферон. ;D
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8892
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #46 on: 31 October 2024, 19:03:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 31 October 2024, 19:01:39
так его уж перевели много сотен лет назад :)
Я знаю, я имею в виду, что я не заучивал переводной текст, но при необходимости могу выдать плюс-минус что-то похожее.
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Leo

  • Posts: 26044
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #47 on: 31 October 2024, 19:05:41 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 31 October 2024, 19:01:12
Я использую только классическое произношение, на все прочие произношения смотрю как на говно, потому что это извращение языка. :what?
у меня ещё с кассетных времён сохранилась аудиокассета к учебнику латыни. там сплошная ватиканщина.
интересно, а если произносить лотынскей на североиспанский лад с /θ/ и /х/, какк это воспримут?
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5975
  • Карма: +613/-27
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Язык гомера
« Reply #48 on: 31 October 2024, 19:05:57 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 31 October 2024, 18:59:30
Я думал, что "єсi". :dunno:
Во всех атематических глаголах -си: "даси, їси, розповіси, продаси, віддаси", хотя в разговорном повально "дасиш, їсиш" и т.д.
Logged
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Византийский цирк уехал, а клоуны остались среди русских.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8892
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #49 on: 31 October 2024, 19:07:03 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 31 October 2024, 18:32:54
А в каком произношении Войтыла читал? Он вроде говорил, что с итальянским у него не очень. "Non so se posso bene spiegarmi nella vostra... nostra lingua italiana. Se mi sbaglio mi corrigerete."
Интересно, все кардиналы учат итальянский?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Leo

  • Posts: 26044
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #50 on: 31 October 2024, 19:07:49 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 31 October 2024, 19:02:19
Кикеро же. :what?
русифицировано для понимания
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39246
  • Карма: +6423/-113
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #51 on: 31 October 2024, 19:08:03 »
  • 1
  • 0
Quote from: Leo on 31 October 2024, 19:01:39
так его уж перевели много сотен лет назад :)
Fæder ūre, þū þe eart on heofonum, sī þīn nama gehālgod  :)
Logged

Offline Leo

  • Posts: 26044
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #52 on: 31 October 2024, 19:11:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 31 October 2024, 19:08:03
Fæder ūre, þū þe eart on heofonum, sī þīn nama gehālgod  :)
ᚠᚫᛞᛖᚱ ᚢᚱᛖ᛫ ᚦᚢ ᚦᛖ ᛠᚱᛏ ᚩᚾ ᚻᛇᚠᚩᚾᚢᛗ᛫ᛋᛁ ᚦᛁᚾ ᚾᚪᛗᚪ ᛄᛖᚻᚪᛚᚷᚩᛞ᛬ :)
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8892
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #53 on: 31 October 2024, 19:11:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 31 October 2024, 19:05:41
у меня ещё с кассетных времён сохранилась аудиокассета к учебнику латыни. там сплошная ватиканщина.
интересно, а если произносить лотынскей на североиспанский лад с /θ/ и /х/, какк это воспримут?
/θ/ я ещё понимаю, а /х/ в латыни откуда?

Врочем в каждой стране так и говорят, емнип, я уже скидывал фрагмент из фильма пришельцы, где Жан Рено вполне себе говорит santifecetur как "сантифисентур". :)
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8892
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #54 on: 31 October 2024, 19:12:49 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 31 October 2024, 19:11:29
ᚠᚫᛞᛖᚱ ᚢᚱᛖ᛫ ᚦᚢ ᚦᛖ ᛠᚱᛏ ᚩᚾ ᚻᛇᚠᚩᚾᚢᛗ᛫ᛋᛁ ᚦᛁᚾ ᚾᚪᛗᚪ ᛄᛖᚻᚪᛚᚷᚩᛞ᛬ :)
Один: "Ебошьтесь во славу моего имени, хули пиздите?" :lol:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8892
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #55 on: 31 October 2024, 19:13:23 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 31 October 2024, 19:05:57
Во всех атематических глаголах -си: "даси, їси, розповіси, продаси, віддаси", хотя в разговорном повально "дасиш, їсиш" и т.д.
Интересно. :up:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Leo

  • Posts: 26044
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #56 on: 31 October 2024, 19:15:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 31 October 2024, 19:11:50
/θ/ я ещё понимаю, а /х/ в латыни откуда?

так ge и gi
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Leo

  • Posts: 26044
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #57 on: 31 October 2024, 19:18:04 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 31 October 2024, 19:12:49
Один: "Ебошьтесь во славу моего имени, хули пиздите?" :lol:

Спорит с викингом раввин.
Спор заведомо бесплоден.
— Бог один. И он — не Один!
— Один — бог! И не один.
* * *
Раввин и викинг в жарком споре
Сошлись на том, что сила — в Торе.
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8892
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #58 on: 31 October 2024, 19:24:10 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 31 October 2024, 19:11:29
ᚠᚫᛞᛖᚱ ᚢᚱᛖ᛫ ᚦᚢ ᚦᛖ ᛠᚱᛏ ᚩᚾ ᚻᛇᚠᚩᚾᚢᛗ᛫ᛋᛁ ᚦᛁᚾ ᚾᚪᛗᚪ ᛄᛖᚻᚪᛚᚷᚩᛞ᛬ :)
Я когда такое вижу у меня в голове звучит нечто подобное:
 :)
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8892
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Язык гомера
« Reply #59 on: 31 October 2024, 19:25:08 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 31 October 2024, 19:15:29
так ge и gi
А, ну в этих случаях так и будет. :yes:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: 1 2 3 [4] 5
« previous next »