Язык гомера

[cetsalcoatle]

Кикерон. Мне всё равно. Но Цикерона и Кицерона я не допущу

Кикеро же.

Кикерон. Мне всё равно. Но Цикерона и Кицерона я не допущу

Циклоферон.

[cetsalcoatle]

так его уж перевели много сотен лет назад

Я знаю, я имею в виду, что я не заучивал переводной текст, но при необходимости могу выдать плюс-минус что-то похожее.

[Leo]

Я использую только классическое произношение, на все прочие произношения смотрю как на говно, потому что это извращение языка.

у меня ещё с кассетных времён сохранилась аудиокассета к учебнику латыни. там сплошная ватиканщина.
интересно, а если произносить лотынскей на североиспанский лад с /θ/ и /х/, какк это воспримут?

[Upliner]

Я думал, что "єсi".

Во всех атематических глаголах -си: "даси, їси, розповіси, продаси, віддаси", хотя в разговорном повально "дасиш, їсиш" и т.д.

[cetsalcoatle]

А в каком произношении Войтыла читал? Он вроде говорил, что с итальянским у него не очень. "Non so se posso bene spiegarmi nella vostra... nostra lingua italiana. Se mi sbaglio mi corrigerete."

Интересно, все кардиналы учат итальянский?

[Leo]

Кикеро же.

русифицировано для понимания

[Владимир]

так его уж перевели много сотен лет назад

Fæder ūre, þū þe eart on heofonum, sī þīn nama gehālgod 

[Leo]

Fæder ūre, þū þe eart on heofonum, sī þīn nama gehālgod 

ᚠᚫᛞᛖᚱ ᚢᚱᛖ᛫ ᚦᚢ ᚦᛖ ᛠᚱᛏ ᚩᚾ ᚻᛇᚠᚩᚾᚢᛗ᛫ᛋᛁ ᚦᛁᚾ ᚾᚪᛗᚪ ᛄᛖᚻᚪᛚᚷᚩᛞ᛬

[cetsalcoatle]

у меня ещё с кассетных времён сохранилась аудиокассета к учебнику латыни. там сплошная ватиканщина.
интересно, а если произносить лотынскей на североиспанский лад с /θ/ и /х/, какк это воспримут?

/θ/ я ещё понимаю, а /х/ в латыни откуда?

Врочем в каждой стране так и говорят, емнип, я уже скидывал фрагмент из фильма пришельцы, где Жан Рено вполне себе говорит santifecetur как "сантифисентур".

[cetsalcoatle]

ᚠᚫᛞᛖᚱ ᚢᚱᛖ᛫ ᚦᚢ ᚦᛖ ᛠᚱᛏ ᚩᚾ ᚻᛇᚠᚩᚾᚢᛗ᛫ᛋᛁ ᚦᛁᚾ ᚾᚪᛗᚪ ᛄᛖᚻᚪᛚᚷᚩᛞ᛬

Один: "Ебошьтесь во славу моего имени, хули пиздите?"

[cetsalcoatle]

Во всех атематических глаголах -си: "даси, їси, розповіси, продаси, віддаси", хотя в разговорном повально "дасиш, їсиш" и т.д.

Интересно.

[Leo]

/θ/ я ещё понимаю, а /х/ в латыни откуда?

так ge и gi

[Leo]

Один: "Ебошьтесь во славу моего имени, хули пиздите?"

Спорит с викингом раввин.
Спор заведомо бесплоден.
— Бог один. И он — не Один!
— Один — бог! И не один.
* * *
Раввин и викинг в жарком споре
Сошлись на том, что сила — в Торе.

[cetsalcoatle]

ᚠᚫᛞᛖᚱ ᚢᚱᛖ᛫ ᚦᚢ ᚦᛖ ᛠᚱᛏ ᚩᚾ ᚻᛇᚠᚩᚾᚢᛗ᛫ᛋᛁ ᚦᛁᚾ ᚾᚪᛗᚪ ᛄᛖᚻᚪᛚᚷᚩᛞ᛬

Я когда такое вижу у меня в голове звучит нечто подобное:
 

[cetsalcoatle]

так ge и gi

А, ну в этих случаях так и будет.