Это древнерусское слово⁈
А украинская письменность оборвалась в одночасье с нашествием монголов? Есть же тексты западнорусским языком, который использовали до средины 18-го века, где І в основном присутствовала в заимствованиях, перед и после гласных, а Ы уже была чисто орфографической формой И.
Городъ столεчный Кіεвъ и инныε үкраїнскіε городы z маїстратами своїми, во всѣхъ правах и привилεях слүшнε наданых, нεпорушимо жεбы zахованы были, повагою сεго акту εлεкціалного постановляεтъся и подтвεржεнε оных своεго часу гεтманской власти поручаεтъся.
Конституція Орлика, стаття XIII.
Тыε жъ εнεральныї особы, үставичнε при боку гεтманскомъ рεзидуючіε, всякіε справы войсковыε, якіε до чіεго чину и повинности бүдутъ налεжати, мѣютъ яснεвεлможному гεтману доносити и дεклярації отбирати, а нε слуги приватныї домовыї, которіε до жадныхъ справъ, докладовъ и дѣлъ войсковыхъ нε повинни интεрεсоватися и посылокъ наймεнших в интεрεссах войсковых ωтправовати.
Стаття VIII.
У тексті конституції повно слів на кшталт протекція, елекція (вибори), станція (стація, постій), ревізія ("рεвизіа") тощо.
